tag:blogger.com,1999:blog-156229012011-04-21T20:23:43.855-07:00Como america entró en mi vidaJuanhttp://www.blogger.com/profile/15999454175110874304noreply@blogger.comBlogger241100tag:blogger.com,1999:blog-15622901.post-1124575291997737292005-08-20T15:00:00.000-07:002005-09-10T15:27:58.183-07:00YONueva York - junio 195633 años atrás llegué a los Estados Unidos impulsado por tres personas y algunas circunstancias que influyeron profundamente en mi.Juanhttp://www.blogger.com/profile/15999454175110874304noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-15622901.post-1125021444962265352005-08-19T20:51:00.000-07:002005-09-10T15:28:23.826-07:00Universidad de Yale - junio 2000 " y un mundo que se vuelve cada vez mas americano tambien necesita leer a Walt Whitman, no solo para comprenderse, sino para entender mejor en que se esta convirtiendo"HAROLD BLOOMJuanhttp://www.blogger.com/profile/15999454175110874304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-15622901.post-1125023881482537902005-08-18T19:32:00.000-07:002005-08-29T04:16:25.293-07:00Nueva Jersey - junio 1855CANTO A MI MISMOMe celebro y me canto a mí mismo.Y lo que me atribuyo, también quiero que os lo atribuyáis,pues cada átomo que me pertenece también os pertenecea vosotros.Vago e invito a vagar a mi alma.Vago y me tumbo a placer sobre la tierra,para contemplar una brizna de hierba estival.Mi lengua, cada molécula de mi sangre emanan de estesuelo, de este aire.He nacido Juanhttp://www.blogger.com/profile/15999454175110874304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-15622901.post-1126372483531257922005-08-17T10:04:00.000-07:002006-04-04T09:34:30.236-07:00Chicago - junio 1923No había en todo el hemisferio norte nadie que produjera cosa alguna que concordara con mi idea de lo que debia hacerse y las historias de mi maestro, Adolf Loos sobre un pais integrado por mentalidades libres, un pueblo de actitud sana y corazon de oro, no hacian mas que alimentar mis ansias por llegar a america.Antes de llegar a destino, debí pasar por Zurich y por Berlin. Juanhttp://www.blogger.com/profile/15999454175110874304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-15622901.post-1127172696875643712005-08-16T16:25:00.000-07:002005-10-10T05:20:57.870-07:00California - Junio 1935Hace diez años que estoy en California. Este lugar es un regalo del cielo, un nuevo pais subtropical que evoluciona hacia la industrialización y nos llama desde Viena, desde Zurich, desde Berlin y desde otros lugares. Ademas produce peliculas que serán proyectadas en todos esos sitios. California parece la nueva Hélade. No en el sentido de que Los Angeles cuente con una Juanhttp://www.blogger.com/profile/15999454175110874304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-15622901.post-1125261230626441662005-08-15T13:27:00.000-07:002006-04-04T09:41:40.836-07:00LOOSNueva York - junio 1956En su epoca fue considerado un charlatán, un farsante, un fracasado digno de burla.En cierto sentido, como ser humano, concordaba estrictamente con la tradición vienesa; quizá fuera inclusive el inviduo más vienés que yo pueda imanginarme, pero al mismo tiempo reaccionaba de manera señalada contra todos los formalismo de la cultura antigua.Adolph Loos fue el que primero Juanhttp://www.blogger.com/profile/15999454175110874304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-15622901.post-1125785840994301112005-08-14T14:52:00.000-07:002005-09-10T10:03:40.980-07:00Viena - junio 1917Estamos sentados en un café vienes y miro a Loos, está arrugado y es veinticinco años mas viejo que el hombre cuya imagen veía en mi imaginación. Despues de haber cumplido su año de servicio militar "voluntario", Loos desembarcó en Nueva York, debía tener 21 o 23 años, corría el año 1892. Vivió un periodo bastante sombrio en los sectores mas bajos de Manhattan, en la zona de losJuanhttp://www.blogger.com/profile/15999454175110874304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-15622901.post-1125601638641742472005-08-13T12:06:00.000-07:002008-05-28T11:48:51.221-07:00En 1867 Viena se convirtió en la capital del Imperio Austrohúngaro y en un centro cultural, artístico y financiero de primer orden mundial. Con esta alianza, Austria prosigue sumando otras más, con lo que para fines del siglo XIX el imperio abarcaba los actuales países de Austria, Hungría, Eslovaquia, República Checa, la Galitzia polaca, la Transilvania rumana, la Bucovina y la Rutenia ucranianasJuanhttp://www.blogger.com/profile/15999454175110874304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-15622901.post-1125865221441951922005-08-12T13:11:00.000-07:002005-09-10T10:01:14.483-07:00Nueva York – junio 1891 La situación económica de Loos era mala y una crisis general asolaba el país (como lo atestiguan las fotos de Jacob Riis). Trabajaba como ayudante en una pequeña peluquería de la calle 14, dicho sea de paso, un su entrada pendía una cortina muy interesante, hecha con cuentas de vidrio, tal con la que utilizaría años mas tarde en la sastrería de Golman y Slotsch en la plazaJuanhttp://www.blogger.com/profile/15999454175110874304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-15622901.post-1125866409262875012005-08-11T13:27:00.000-07:002005-09-10T10:00:10.800-07:00Chicago – junio 1892El año de mi nacimiento, Loos visito Chicago. Lo hizo para un acontecimiento extraordinario que convoco 27 millones visitantes de america y del resto del mundo: La Feria Colombina. Fue la última de las grandes ferias del siglo, tras la Feria de Londres en 1851, donde se levanto el Cristal Palace, y la Exposición Universal de Paris que tuvo como centro la Torre Eiffel.La Feria Juanhttp://www.blogger.com/profile/15999454175110874304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-15622901.post-1127173233880595282005-08-10T16:34:00.000-07:002005-10-03T19:53:02.293-07:00Viena – junio 1910Escándalo en Viena. Cruzando Michaelerplatz, justo en frente del Palacio Imperial, Adolf Loos ha construido un edifico sobrio hasta el hermetismo. ¿Qué quiere decir ese edificio sin ornamentos? Se pregunta la estatua de Hércules desde el acceso barroco de Michaelertor. Es como una mujer sin cejas. Hasta los perros arrastran a sus dueños a la vereda de enfrente.La sastrería de Juanhttp://www.blogger.com/profile/15999454175110874304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-15622901.post-1127173658658873882005-08-09T16:41:00.000-07:002006-01-28T12:35:44.503-08:00Nueva York – junio 1953Loos admiraba a los americanos, a los jefes de cocina, a los gerentes de hotel, a los barberos, a los eficientes cajeros de banco, a los guardas de los trenes elevados, a los vendedores callejeros, a los lustrabotas.Descubrió o estableció como ley general que sus americanos eran un material humano admirable, si uno podía olvidar la llamada educación, cultura y esas cosas a Juanhttp://www.blogger.com/profile/15999454175110874304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-15622901.post-1127173786425333222005-08-08T16:48:00.000-07:002005-09-19T17:04:50.076-07:00SULLIVANViena – 1918Los cuáqueros fueron los primeros americanos a quienes conocí en Viena. La primera persona que me firmó una garantía para poder entrar en america fue le profesor John Fisher, que trabajaba en la Misión Cuaquera en Viena y al margen de esa actividad estudiaba a Kant.El profesor Fisher fue muy amable en firmarme la garantía, que finalmente no me sirvió de nada porque lo identificaron Juanhttp://www.blogger.com/profile/15999454175110874304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-15622901.post-1130643842240585242005-08-07T19:39:00.000-07:002005-11-08T18:34:22.736-08:00Chicago – junio 1923Llegué a la estación Illinois Central una mañana de otoño gris y lluviosa. Cargue mi valija y para llegar a la salida tuve que caminar alrededor de la negra, humeante y jadeante locomotora del Illinois Central. A la media hora de haber arribado a Chicago el cuello de mi camisa ya estaba totalmente negro. Al principio, pensé que me había equivocado de estación, nada parecía Juanhttp://www.blogger.com/profile/15999454175110874304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-15622901.post-1131503199399570672005-08-06T18:25:00.000-07:002005-11-26T15:55:38.240-08:00Berlin - Abril 1920Tengo en mi poder un manuscrito de Sullivan que mi amigo Rudolf Schindler me habia enviado con la esperanza de que encontrara alquien que lo publicara.Kindergarten Chats, tal es su nombre nos revela el pensamiento de Sullivan a traves de una imaginaria conversación entres un maestro y su alumnoEn ellas expresa el vinculo que debe tener la arquitectura con la naturaleza y la Juanhttp://www.blogger.com/profile/15999454175110874304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-15622901.post-1131503327293593462005-08-05T18:27:00.000-07:002005-11-08T18:28:47.293-08:00Chicago – 1923Finalmente pude conocer a Louis Sullivan, tuve que poner mucho empeño en la tarea de dar con el. Hable con varias personas en Chicago y todos se rieron de mi. –“¿quiere ver a Sullivan? ¿No es el hombre que pasa todo el tiempo ebrio? Es un viejo que vive de la caridad de los amigos, que lo mantienen contribuyendo cada uno con cinco dólares mensuales. Creo que vive en una ruinosa Juanhttp://www.blogger.com/profile/15999454175110874304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-15622901.post-1133048762486712942005-08-04T15:42:00.000-07:002005-11-27T18:02:16.746-08:00Chicago – junio 1889El edificio Wainwright revoluciona la arquitectura Americana. Los dos primeros pisos no están ornamentados, excepto por grandes y profundas ventanas. Pilares ininterrumpidos cubren los siguientes sietes pisos. La estructura interior del edificio esta articulada por paneles horizontales entre dichos pilares. Solo existen ornamentos en estos paneles y alredor de los pequeños Juanhttp://www.blogger.com/profile/15999454175110874304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-15622901.post-1138505723899813112005-08-03T19:33:00.000-07:002006-01-29T19:12:32.756-08:00Chicago – Junio de 1924Unos meses después del desalentador encuentro que tuve con Sullivan, este murió. Para concurrir al sepelio en el cementerio de Graceland tuve que pedir permiso en el trabajo. Nadie entendió porque me sentía en la obligación de asistir al funeral de un hombre como ese.No obstante algunas personas concurrieron al cementerio y hasta pronunciaron discursos de despedida. El Juanhttp://www.blogger.com/profile/15999454175110874304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-15622901.post-1138591397182134632005-08-02T19:20:00.000-07:002006-03-24T10:30:45.196-08:00WRIGTHBerlin – Junio 1911Se ha publicado un libro sobre la obra reciente de Frank Loyd Wright. Es la publicación más notable que se ha editado hasta hoy de un arquitecto. No tengo la menor idea de porque se ha editado aquí, en Alemania. Este libro, en realidad una especie de grandiosa y magnifica carpeta de unos cincuenta centímetros por setenta y cinco y ofrece en sus paginas la fantástica cultura Juanhttp://www.blogger.com/profile/15999454175110874304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-15622901.post-1142504866344716902005-08-02T02:26:00.000-07:002006-03-21T08:51:30.336-08:00Wisconsin – Julio de 1924El día que conocí a Wright en el entierro de Sullivan este me invito a conocer Taliesin.Yo:- Me encantaría conocer a la gente que vive en esas extraordinarias casas creadas por usted. En realidad – le dije – esas casas son tan familiares para mi, que las conozco de memoria.-En verdad no hubiese necesitado trasladarme a Chicago para verlas, pues había estudiado los planos Juanhttp://www.blogger.com/profile/15999454175110874304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-15622901.post-1142849882276147142005-07-31T02:16:00.000-07:002006-03-24T10:19:42.713-08:00Spreen Green – Agosto de 1924Esta visita es una experiencia maravillosa. Me siento como si estuviera en el perímetro de una templo japonés. O en cualquier otro sitio que yo supusiera semejante. Era algo completamente alejado de cuanto había conocido anteriormente. La América de Wright quizás tuvieran matices de una región distante ocho mil kilómetros, pero me resultaban sobremanera atractivos. EnJuanhttp://www.blogger.com/profile/15999454175110874304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-15622901.post-1142997488216664802005-07-30T19:17:00.000-07:002006-03-21T19:23:04.023-08:00Chicago – junio de 1893Frank Lloyd Wright trabajo para el studio de Sullivan desde 1888 llegando a convertirse en “el lapiz en la mano de Sullivan” (segun palabras de Wrigth). En verdad era un artesano en el estudio y llego a ser responsable de todas las residencias de la firma y hombre de confianza de Sullivan. Este le dio un prestamo para que Frank pudiera hacerse su propia casa y luego hasta Juanhttp://www.blogger.com/profile/15999454175110874304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-15622901.post-1142909270261049492005-07-29T18:43:00.000-07:002006-03-24T10:14:24.243-08:00California – Junio de 1954Cuando visite Spring Green, Wright ya era para mi famoso. Presentía que su renombre llegaría a tener alcance mundial. Considerado infame por los periódicos de su ciudad natal y ridículo por sus colegas, se juzgaba a si mismo regionalista y ostensiblemente revivía la atmósfera de la pradera. Suponia que en su relación con los americanos actuaba como conocedor y como Juanhttp://www.blogger.com/profile/15999454175110874304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-15622901.post-1142909379933349362005-06-20T18:48:00.000-07:002006-08-16T05:16:13.263-07:00EPILOGOAhora, contándoles todo esto de mis tres maestros comprendo que los sentimientos filiales implican controversias afectivas. Al poco tiempo de morir Sullivan, mientras almorzaba con Wright en Taliesin, trajeron la correspondencia del dia. Abri una carta y encontré un alfiler de corbata de topacio que Sullivan solía usar en mejores tiempos y que ahora sus amigos habian rescatado de la casa de Juanhttp://www.blogger.com/profile/15999454175110874304noreply@blogger.com0